-
1 código de policía
1) полицейские правила;2) нормативные акты об охране общественного порядка* * *нормативные акты об охране общественного порядка, полицейские правила -
2 perturbación del orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > perturbación del orden público
-
3 trastorno
нарушение общественного порядка; приведение в беспорядок, в расстройство; расстройство; препятствия* * *m2) расстройство ( душевное)•- trastorno mental
- trastorno mental transitorio
- trastorno psíquico -
4 mantenimiento del orden público
1) охрана государственного строя, конституционного порядка; охрана суверенитета, независимости и государственной целостности2) поддержание, охрана общественного порядкаEl diccionario Español-ruso jurídico > mantenimiento del orden público
-
5 trastorno
сущ.1) общ. душевное беспокойство, нарушение порядка, потрясение, препятствия, беспорядок (расстройство), нарушение, переворачивание, помехи, путаница, расстройство, тревога2) разг. заскок3) юр. нарушение общественного порядка, расстройство (душевное) -
6 alborotador
-
7 alteración
f1) изменение, перемена2) ухудшение (настроения, здоровья и т.п.)4) нарушение, несоблюдение5) ссора, перебранка6) муз. альтерация -
8 disturbio
m1) нарушение (общественного порядка, покоя и т.п.)2) смятение, волнение; беспокойство3) pl полит. беспорядки, волнения4) pl радио помехи -
9 gubernativo
-
10 alteración de la paz
-
11 alteración del orden
= alteración del orden público нарушение общественного порядка -
12 alteración del orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > alteración del orden público
-
13 bando de urgencia
чрезвычайный приказ (о принятии чрезвычайных мер, касающихся общественной безопасности или общественного порядка) -
14 contra el orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > contra el orden público
-
15 delito contra el orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra el orden público
-
16 desorden m público
-
17 desórdenes públicos
беспорядки; нарушения общественного порядка -
18 estado de conmoción interior
AR, CO особое положение в связи с беспорядками в стране, нарушением общественного порядка, внутренними беспорядкамиEl diccionario Español-ruso jurídico > estado de conmoción interior
-
19 faltas contra el orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > faltas contra el orden público
-
20 malhechor
правонарушитель, преступник, нарушитель общественного порядка* * *mпреступник; правонарушитель
См. также в других словарях:
Медаль «За отличную службу по охране общественного порядка» — Медаль «За отличную службу по охране общественного порядка» … Википедия
Медаль «За отличную службу по охране общественного порядка» — Карточка награды Название = Медаль «За отличную службу по охране общественного порядка» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Страна = Флаг СССР… … Википедия
Медаль «За отличие в охране общественного порядка» — Карточка награды Название = Медаль «За отличие в охране общественного порядка» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Страна = Флаг России Россия Тип … Википедия
Медаль «За отличие в охране общественного порядка» — Медаль «За отличие в охране общественного порядка» … Википедия
Департамент охраны общественного порядка МВД России — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/30 июня 2012. Дата постановки к улучшению 30 июня 2012. Главное… … Википедия
Медаль «За отличную охрану общественного порядка» (Армения) — Медаль «За отличную охрану общественного порядка» … Википедия
охрана общественного порядка в зоне чрезвычайной ситуации — охрана порядка в зоне ЧС Действия сил охраны общественного порядка в зоне чрезвычайной ситуации по организации и регулированию движения всех видов транспорта, охраны материальных ценностей любых форм собственности и личного имущества пострадавших … Справочник технического переводчика
Министр полиции и общественного порядка Грузии — глава Министерства внутренних дел Грузии. Министр в Грузии назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Грузии. Нынешний министр Вано Мерабишвили. Содержание 1 Список министров … Википедия
охрана общественного порядка в зоне чрезвычайной ситуации — 2.4.9 охрана общественного порядка в зоне чрезвычайной ситуации; охрана порядка в зоне ЧС: Действия сил охраны общественного порядка в зоне чрезвычайной ситуации по организации и регулированию движения всех видов транспорта, охраны материальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана общественного порядка в зоне чрезвычайной ситуации — действия сил охраны общественного порядка в зоне чрезвычайной ситуации по организации и регулированию движения всех видов транспорта, охране материальных ценностей любых форм собственности и личного имущества пострадавших, а также по обеспечению… … Словарь черезвычайных ситуаций
Федеральная служба гражданской обороны охраны общественного порядка — система штатных органов управления и формирований гражданской обороны, предназначенных для организации и проведения мероприятий, направленных на поддержание общественного порядка в городах и др. населённых пунктах, на маршрутах эвакуации… … Словарь черезвычайных ситуаций